Please sign the Embassy's Guestbook
Visitors since October 14, 2006
|
|
12.7 the conjugation of the verbs:
| ókiya | help to help, someone |
| ówakiye | I help it. I help her. |
| óyakiye | You help it. You help her. |
| (Hená) óyakiye. | You helped them. |
| (Hé) ókiye. | It helped it. It helped her. It helped it. It helped her. It helped it. It helped her. |
| (Hé) ómakiye. | It helped me. It helped me. It helped me. |
| Ómayakiya pi. | You help me. |
| Óyakiya pi. | You help it. You help her. |
| Command form: Ómakiya ná! | Help me (ask)! (w. R.) |
| Ómakiya ye! | Help me! (w. R.) |
| Ómakiya yo! | Help me! (M.R.) |
| Futur: Óyakiya pi kte. | You will help it. You will help her. |
| (Hená) ómakiya pi kte. | They will help me. |
| Konjunktiv: Óyakiya pi kte. | You would help it. You would help her. |
| (Hená) ómakiya pi kte. | They would help me. |
| óta | much, much its, many, many its |
| Niyóta pi. | You are many. |
| phaphá | its, a strongly spicy taste, harsh have to be bitter, sourly be, sharply its (Plural for dead nouns) |
| (Hená) phaphá. | They are sour. (dead nouns) |
| phá | its, a strongly spicy taste, harsh have to be bitter, sourly be, sharply its (for dead Substanitve) |
| phápha | with somewhat bark, with someone bark, bark |
| (Hé) maphápha. | He barked with me. |
| philáya | satisfy, please, joy make, lucky make, contently place |
| philáwaye | I am pleased. |
| philámayaye | You pleased me. Thanks! |
| philáyaye | You are pleased. |
| sabsápa | black its (dead Plural) |
| (Hená) sabsápa pi. | They are black. (dead nouns) |
| sápa | black its |
| masápe | I am black. |
| (Hé) sápe. | It is black. It is black. It is black. |
| skaská | knows its (dead Plural) |
| ská | knows its |
| maská | I am white. (Color, not race!) |
| (Hé) ská. | It is white. It is white. It is white. |
| skúya | sweetly its |
| (Hé) skúye. | It is sweet. It is sweet. It is sweet. They are sweet. (dead Plural) |
| slolyá | know, know |
| slolwáye | I know it. I know it. I know it. (Sing.) I know it. |
| slolyáye | You know it. You know it. You know it. (Sing.) You know it. |
| Hé slolyé. | It knows it. It knows it. It knows it. (Sing.) he knows it. It knows it. It knows it. It knows it. (Sing.) it knows it. It knows it. It knows it. It knows it. (Sing.) it knows you. |
| Slolyáya pi. | You know it. You know it. You know it. (Sing.) you know it. |
| Hená slolyá pi. | They know it. They know it. They know it. (Sing.) you know it. |
| snisní | coldly its (dead Plural) |
| sní | coldly its |
| (Hé) sní. | It is cold. It is cold. It is cold. (dead nouns) |
| snísni | rather coldly its |
| šašá | red its (dead Plural) |
| (Hená) šašá. | They are red. |
| šá | red its |
| mašá | I am red. |
| škáta | play |
| waškáte | I play. |
| yaškáte | You play. |
| Yaškáta pi. | You play. |
| (Hená) škáta pi. | They play. |
| Futur: Yaškáta pi kte. | You will play. |
| Possibility form: Yaškáta pi kte. | You would play. |
| škoškópa | curved its, bent its (dead Plural) |
| škópa | bend, curved its, bent its |
| šloyá | to dissolve leave, there-melt to let, melt let, dissolve let, zergehen let, zerschmelzen to leave |
| šlowáye | I let dissolve…. I let there-melt…. I leave… to schmelzem. I let dissolve…. I let zergehen…. I let zerschmelzen…. |
| šloyáye | You lets… dissolve. You lets… there-melt. You leaves… to schmelzem. lets dissolve…. You lets… zergehen. You lets… zerschmelzen. |
| šoše | muddily its, dirtily its, cloudily its, verworren its |
| táku | which its |
| Matáku he? | What am I? (w. R.) |
| Matáku huwó? | What am I? (M.R.) |
| Nitáku he? | What are you? (w. R.) |
| Nitáku huwó? | What are you? (M.R.) |
| Hé táku he? | There what is? What is it? What is it? What is it? (w. R.) |
| Hé táku huwó? | There what is? What is it? What is it? What is it? (M.R.) |
| Hená táku he? | What are they? (w. R.) |
| Hená táku huwó? | What are they? (M.R.) |
| Hená táku pi he? | What are they? (w. R.) |
| Hená táku pi huwó? | What are they? (M.R.) |
| thaté | blow, blow windy, its |
| thatéte | blow, blow windy, its |
| thatíyomni | a Tornado its, an eddy tower its |
| thebyá use (with object) | up-eat |
| thebwáye | I eat it up. I eat it up. I eat it up. (Sing.) |
| (Hená) thebyá pi. | They eat it up. They eat it up. They eat it up. (Sing.) |
| Futur: (Hená) thebyá pi kte. | They will up-eat it. They will up-eat it. They will up-eat it. (Sing.) |
| Possibility form: (Hená) thebyá pi kte. | They would up-eat it. They would up-eat it. They would up-eat it. (Sing.) |
| thiblóya | as an older brother have (w. R.) |
| thiblówaye | I have it as an older brother. (w. R.) |
| thiblóyaye | You have it as an older brother. (w. R.) |
| thí | live, live |
| wathí | I live… I live… |
| yathí | You live… you live… |
| (Hé) thí. | It lives… it lives… it lives… it lives… you lives… you lives… |
| Yathí pi. | You live… it live… |
| (Hená) thí pi. | They live… you live… |
| thoškáya | as a nephew have (w. R.) |
| thoškáwaye | I have it as a nephew. (w. R.) |
| thoškáyaye | You have it as a nephew. (w. R.) |
| thó | blue its, green its |
| mathó | I am blue. I am green. |
| tké | heavily its |
| matké | I am heavy. |
Back to the Hompage - Lakota Oyate information
|
|