Gov. John Evans
Divulgue sobre la Conducta de la Guerra 1865, vol. 3
De la Masacre de los Indios de Cheyene
Pg.47
(1.21.06)
Proclamación de Governor Evans, del territorio de Colorado. PROCLAMACIÓN. Enviando a mensajeros
especiales a los indios de los llanos, dirigiendo el amistoso a rendezvous en la fortaleza Lyon, la fortaleza
Larned, la fortaleza Laramie, y el campo Collins para la seguridad y la protección, advirtiendo las que
persiguieran y fueran destruidos a todos los indios hostiles, y el último de los mensajeros dichos ahora
que vuelven, y de la evidencia que es concluyente eso la mayoría de las tribus indias de los llanos están
en la guerra y hostil a los blancos, y tuvo que el máximo de mi capacidad se esforzó para inducir a todos
los indios de los llanos que vengan a los lugares dichos de rendezvous, prometiéndole subsistencia y la
protección, que, con algunas excepciones, ella tiene rechazado hacer: Ahora, por lo tanto, I, John Evans,
gobernador del territorio de Colorado, publica esta mi proclamación, autorizando a todos los ciudadanos
de Colorado, individualmente o en los partidos tales que pueden organizar, a entrar en la búsqueda de
todos los indios hostiles en los llanos, evitando escrupulosamente a los que han respondido a mi llamada
dicha a rendezvous en los puntos indicados; también, matar y destruir, como enemigos del país,
dondequiera que puedan ser encontrados, todos tales indios hostiles. Y fomente, como la única
recompensa yo se autoriza para ofrecer para tales servicios, yo autorizan por este medio a tales
ciudadanos, o a partidos de ciudadanos, para tomar a cautivo, y sostienen a su propio uso privado y
benefician, toda la característica de los indios hostiles dichos a que pueden capturar, y para recibirlo para
toda la característica robada recuperada de los indios dichos recompensa tal como puede ser juzgado
apropiado y apenas por lo tanto. Ofrezco más lejos a todos los partidos tales como organizará bajo ley de
la milicia del territorio para que el propósito los equipe los brazos y munición, y presentar sus cuentas
para la paga como soldados regulares para sí mismos, sus caballos, su subsistencia, y transporte, al
congreso, bajo aseguramiento del comandante del departamento que serán pagadas. El conflicto está
sobre nosotros, e invitan a todos los buenos ciudadanos para hacer su deber para la defensa de sus
hogares y familias. En testimonio whereof, tengo hereunto fijado mi mano e hice el gran sello del territorio
de Colorado ser puesto este 11mo día de agosto, A.D. 1864
[ SELLO ] JOHN EVANS. Por el gobernador:
S.H. ELBERT. Secretaria del territorio de Colorado.
De la Masacre de los Indios de Cheyene
Pg.47
(1.21.06)
Proclamación de Governor Evans, del territorio de Colorado. PROCLAMACIÓN. Enviando a mensajeros
especiales a los indios de los llanos, dirigiendo el amistoso a rendezvous en la fortaleza Lyon, la fortaleza
Larned, la fortaleza Laramie, y el campo Collins para la seguridad y la protección, advirtiendo las que
persiguieran y fueran destruidos a todos los indios hostiles, y el último de los mensajeros dichos ahora
que vuelven, y de la evidencia que es concluyente eso la mayoría de las tribus indias de los llanos están
en la guerra y hostil a los blancos, y tuvo que el máximo de mi capacidad se esforzó para inducir a todos
los indios de los llanos que vengan a los lugares dichos de rendezvous, prometiéndole subsistencia y la
protección, que, con algunas excepciones, ella tiene rechazado hacer: Ahora, por lo tanto, I, John Evans,
gobernador del territorio de Colorado, publica esta mi proclamación, autorizando a todos los ciudadanos
de Colorado, individualmente o en los partidos tales que pueden organizar, a entrar en la búsqueda de
todos los indios hostiles en los llanos, evitando escrupulosamente a los que han respondido a mi llamada
dicha a rendezvous en los puntos indicados; también, matar y destruir, como enemigos del país,
dondequiera que puedan ser encontrados, todos tales indios hostiles. Y fomente, como la única
recompensa yo se autoriza para ofrecer para tales servicios, yo autorizan por este medio a tales
ciudadanos, o a partidos de ciudadanos, para tomar a cautivo, y sostienen a su propio uso privado y
benefician, toda la característica de los indios hostiles dichos a que pueden capturar, y para recibirlo para
toda la característica robada recuperada de los indios dichos recompensa tal como puede ser juzgado
apropiado y apenas por lo tanto. Ofrezco más lejos a todos los partidos tales como organizará bajo ley de
la milicia del territorio para que el propósito los equipe los brazos y munición, y presentar sus cuentas
para la paga como soldados regulares para sí mismos, sus caballos, su subsistencia, y transporte, al
congreso, bajo aseguramiento del comandante del departamento que serán pagadas. El conflicto está
sobre nosotros, e invitan a todos los buenos ciudadanos para hacer su deber para la defensa de sus
hogares y familias. En testimonio whereof, tengo hereunto fijado mi mano e hice el gran sello del territorio
de Colorado ser puesto este 11mo día de agosto, A.D. 1864
[ SELLO ] JOHN EVANS. Por el gobernador:
S.H. ELBERT. Secretaria del territorio de Colorado.