Appendix 1
Transcript of stenographic notes for a letter written by John G. Neihardt to Nick Black Elk, 6 November 1930
Nick Black Elk
Oglala, South Dakota
Dear Friend,
Your letter of November 3 has just reached me and I am very happy to hear from you! I wondered why I did not hear from you. But I was sure that you would write to me, for I felt when we parted at your home in Manderson that we were friends and that you would not fail me. I see now why you did not write sooner.
I am glad to know that you are willing to make the picture story of the Messiah and of Wounded Knee for me. You say if I will send you $7 for the material, you can go ahead on this work, and I am sending you the money with this letter, so that you can get started. You did not tell me how much you will want for your work. Please do. I think that fawn skin will be even better for the picture than rawhide.
Now I have something to tell you that I hope and believe will interest you as much as it does me. After talking with you four and a half hours and thinking over many things you told me, I feel the whole story of your life ought to be written truthfully by somebody with the right feeling understanding of your people and of their history. My idea is to come back to the reservation next spring, probably in April, and have a number of meetings with you and your old friends among the Oglalas who have shared the great history of your race, during the past half century or more.
I would want you to tell the story of your life beginning at the beginning and going straight through to Wounded Knee. I would have my daughter, who is a shorthand writer, take down everything you would say, and I would want your friends to talk any time about, and share in, the different things that you would tell about. This would make a complete story of your people your childhood.
So, you see, this book would be not only the story of your life, but the story of the life of your people. The fact that you have been both a warrior and a medicine man would be of great help in writing the book, because both religion and war are of great importance in history. The book that I sent you at Manderson [The Song of the Indian Wars] is a poem dealing only with the wars between the Sioux and white men and does not tell everything that ought to be told. This book about you would be written in prose, and I would use as much of your language in it as possible. My publisher is eager to have me do this, for I have told him all about it.
I would, of course, expect to pay you well for all the time that you would give me. It would probably be necessary for us to have eight or ten meetings. Does this plan seem a good one to you, and if it seems good to you, will you not be willing to help me make it successful? I do feel that so much is known by you Indians that our white people do not know and should know, that I am very eager to write this book if you will help me. Write and tell me how much you think you should be paid for each meeting, and there should be from six to ten meetings. And tell me if you think you could get three or four of the fine old men that you know to meet with us and talk about old times while you are telling your story to me.
This is not a money-making scheme for me. I can make money much faster and easier in other ways. I want to do this book because I want to tell the things that you and your friends know, and I can promise you that it will be an honest and a loving book.
I often look at the beautiful ornaments you gave me, and I am
very proud of them. And also when I look at them, I think of what they tell me, and that makes them more beautiful still.
With every kind thought for you and your family.
Your friend,
John G. Neihardt
Joint Collection, Western Historical Manuscript Collection, University of Missouri, Columbia, and State Historical Society of Missouri Manuscripts
© Copyright Protected 1991-2008 Native American Embassy, ThunderWolfe, Lenni Lenape Phoenix
|
|
GuestBook |
Copyright(s) © 1991-2012: Lenni Lenape Phoenix, Native American Embassy, Mandy & NATIVE ENIT, Native American Holocaust Museum, Inc., Minister Jessie Renee (Von Noaker) ThunderWolfe, Priscylla Belle Venticello, Von Noaker Family Publishing Group International North American Homeless Ombudsman Council
Copying in any form or medium is strictly forbidden without prior written permission: Illegal copying (Taking Possession of) anything within this Web Domain contitutes "Criminal Theft of (Intelectual) Property & will be treated as such! |
|
VISITOR STATISTICS: TREEPAD
|
CONTACT INFORMATION: NATIVE AMERICAN EMBASSY 1413 Union Avenue McKeesport, Pennsylvania 15132 USA PHONE: [VOICEMAIL ONLY HOTLINE (News, Reports, etc.)]: (412) 436-3866 Pennsylvania, Pittsburgh Office: (412) 689-9051 Pennsylvania, Johnstown Office: Private: Auto Transfers To Hawaiian Office HAWAIIAN OFFICE & MAIN NORTH AMERICAN (U.S.) OFFICE: (808) 445-6576 NEW YORK OFFICE: (631) 913-3475 OKLAHOMA OFFICE: (405) 225-6124 |
|