| tókha | Sache sein, los sein |
| Toníkha he? | Was ist mit dir los? (w. R.) |
| Toníkha huwó? | Was ist mit dir los? (m. R.) |
| Toníkha pi he? | Was ist mit euch los? (w. R.) |
| Toníkha pi huwó? | Was ist mit euch los? (m. R.) |
| (Hená) tókha pi he? | Was ist mit ihnen los? (w. R.) |
| (Hená) tókha pi huwó? | Was ist mit ihnen los? (m. R.) |
| tuwé | Wer ... sein? |
| Nitúwe he? | Wer bist du? (w. R.) |
| Nitúwe huwó? | Wer bist du? (m. R.) |
| (Hé) tuwé he? | Wer ist er? Wer ist es? Wer ist sie? (w. R.) |
| (Hé) tuwé huwó? | Wer ist er? Wer ist es? Wer ist sie? (m. R.) |
| (Hená) tuwé pi he? | Wer sind sie? (w. R.) |
| (Hená) tuwé pi huwó? | Wer sind sie? (m. R.) |
| ú | abstammen, auf dem Weg hierher sein, hierher kommen |
| (Hé) ú. | Er kommt (jetzt) hierher. Er stammt ... ab.
Es kommt (jetzt) hierher. Es stammt ... ab.
Sie kommt (jetzt) hierher. Sie stammt ... ab. |
| (Hená) ú pi. | Sie kommen (jetzt) hierher. Sie stammen ... ab. (Einzelpersonen) |
Befehlsform:
Ú we! | Komm!
Komm hierher! (w. R.) |
| Ú wo! | Komm!
Komm hierher! (m. R.) |
| Ú pi ye! | Kommt!
Kommt hierher! (w. R.) |
| Ú pi yo! | Kommt!
Kommt hierher! (m. R.) |
| Ú po! | Kommt!
Kommt hierher! (m. R., schnelle Sprechweise) |
Futur:
(Hé) ú kte. | Er wird kommen. Er wird herkommen. Sie wird kommen. Sie wird herkommen. |
Möglichkeitsform:
(Hé) ú kte. | Er würde kommen. Er würde herkommen. Sie würde kommen. Sie würde herkommen. |
| wakpámni | Dinge verteilen, Sachen verteilen |
| wakšú | mit Perlen sticken, Perlenarbeiten machen |
| wayákšú | Du machst Perlenarbeiten. Du stickst mit Perlen. |
| waníyetu | Winter sein |
| wašté | gut sein, hübsch sein, schön sein |
| mawášte | Ich bin gut. |
| niwášte | Du bist gut. |
| (Hé) wašté. | Er ist gut. Er ist hübsch. Er ist schön.
Es ist gut. Es ist hübsch. Es ist schön.
Sie ist gut. Sie ist hübsch. Sie ist schön. |
| Niwášte pi. | Ihr seid gut. |
| (Hená) wašté pi. | Sie sind gut. (belebt) |
| (Hená) waštéšte. | Sie sind gut. (unbelebt) |
Futur:
(Hená) wašté pi kte. | Sie werden gut sein. |
Möglichkeitsform:
(Hená) wašté pi kte. | Sie würden gut sein. |
| waštélaka | mögen, gern haben |
| waštéwalake | Ich habe es gern. Ich habe ihn gern. Ich habe sie gern. (Sing.)
Ich mag es. Ich mag ihn. Ich mag sie. (Sing.) |
| waštéyalake | Du hast es gern. Du hast ihn gern. Du hast sie gern. (Sing.)
Du magst es. Du magst ihn. Du magst sie. (Sing.) |
| (Hé) waštélake. | Er hat es gern. Er hat ihn gern. Er hat sie gern. (Sing.)
Er mag es. Er mag ihn. Er mag sie. (Sing.)
Es hat es gern. Es hat ihn gern. Es hat sie gern. (Sing.)
Es mag es. Es mag ihn. Es mag sie. (Sing.)
Sie hat es gern. Sie hat ihn gern. Sie hat sie gern. (Sing.)
Sie mag es. Sie mag ihn. Sie mag sie. (Sing.) |
| (Hé) wašténilake. | Er hat dich gern. Er mag dich.
Es hat dich gern. Es mag dich.
Sie hat dich gern. Sie mag dich. |
| (Hé) wašténilaka pi. | Er hat euch gern. Er mag euch.
Es hat euch gern. Es mag euch.
Sie hat euch gern. Sie mag euch. |
| Waštéyalaka pi. | Ihr habt es gern. Ihr habt ihn gern. Ihr habt sie gern. (Sing.)
Ihr mögt es. Ihr mögt ihn. Ihr mögt sie. (Sing.) |
| (Hená) waštélaka pi. | Sie haben es gern. Sie haben ihn gern. Sie haben sie gern. (Sing.)
Sie mögen es. Sie mögen ihn. Sie mögen sie. (Sing.) (Einzelpersonen). |
| (Hená) wašténilaka pi. | Sie haben euch gern. Sie mögen euch. |
| waštéšte | gut sein (unbelebter Plural) |
| (Hená) waštéšte. | Sie sind gut. |
| watúkha | müde sein |
| wamátukha | Ich bin müde. |
| wanítukha | Du bist müde. |
| (Hé) watúkha. | Er ist müde. Es ist müde. Sie ist müde. |
| (Hená) watúkha pi. | Sie sind müde. |
| wayáwa | in die Schule gehen, Schule besuchen, studieren, Text lesen, zur Schule gehen |
| wabláwa | Ich besuche die Schule. Ich gehe in die Schule. Ich gehe zur Schule. Ich lese Text. Ich studiere. |
| waláwa | Du besuchst die Schule. Du gehst in die Schule. Du gehst zur Schule. Du liest Text. Du studierst. |
| (Hé) wayáwa. | Er besucht die Schule. Er geht in die Schule. Er geht zur Schule. Er liest Text. Er studiert.
Es besucht die Schule. Es geht in die Schule. Es geht zur Schule. Es liest Text. Es studiert.
Sie besucht die Schule. Sie geht in die Schule. Sie geht zur Schule. Sie liest Text. Sie studiert. |
Waláwa pi. | Ihr besucht die Schule. Ihr geht in die Schule. Ihr geht zur Schule. Ihr lest Text. Ihr studiert. | | (Hená) wayáwa pi. | Sie besuchen die Schule. Sie gehen in die Schule. Sie gehen zur Schule. Sie lesen Text. Sie studieren. (Einzelpersonen) |
| wóglaka | sich unterhalten |
| wóta | essen, etwas essen |
| wawáte | Ich esse ... Ich esse etwas. |
| wayáte | Du isst ... Du isst etwas. |
| (Hé) wóte. | Er isst ... Er isst etwas. Es isst ... Es isst etwas. Sie isst ... Sie isst etwas. |
| Wayáta pi. | Ihr esst ... Ihr esst etwas. |
| (Hená) wóta pi. | Sie essen ... Sie essen etwas. |
| wówa | kennzeichnen, malen, markieren, notieren, streichen, vermerken, Zeichen hinterlassen |
| yawá | lesen, zählen |
| blawá | Ich lese es. Ich lese ihn. Ich lese sie. (Sing.)
Ich zähle es. (unbelebt) |
| lawá | Du liest es. Du liest ihn. Du liest sie. (Sing.)
Du zählst es. (unbelebt) |
| Hé yawá. | Er liest es. Er liest ihn. Er liest sie. (Sing.)
Es liest es. Es liest ihn. Es liest sie. (Sing.)
Sie liest es. Sie liest ihn. Sie liest sie. (Sing.) |
| Lawá pi. | Ihr lest es. Ihr lest ihn. Ihr lest sie. (Sing.)
Ihr zählt es. (unbelebt) |
| (Hená) yawá pi. | Sie lesen es. Sie lesen ihn. Sie lesen sie. (Sing.)
Sie zählen es. (unbelebt) |
| (Hená) niyáwa pi. | Sie zählen dich (mit). Sie zählen euch (mit). |
Futur:
Blawá kte. | Ich werde es lesen. Ich werde ihn lesen. Ich werde sie lesen. (Sing.)
Ich werde zählen. (unbelebt) |
| Lawá kte. | Du wirst es lesen. Du wirst ihn lesen. Du wirst sie lesen. (Sing.)
Du wirst es zählen. (für unbelebte Substantive) |
| Lawá pi kte. | Ihr werdet es lesen. Ihr werdet ihn lesen. Ihr werdet sie lesen. (Sing.)
Ihr werdet es zählen. (für unbelebte Substantive) |
Möglichkeitsform:
Blawá kte. | Ich würde es lesen. Ich würde ihn lesen. Ich würde sie lesen. (Sing.)
Ich würde zählen. (für unbelebte Substantive) |
| Lawá kte. | Du würdest es lesen. Du würdest ihn lesen. Du würdest sie lesen. (Sing.)
Du würdest es zählen. (für unbelebte Substantive) |
| Lawá pi kte. | Ihr würdet es lesen. Ihr würdet ihn lesen. Ihr würdet sie lesen. (Sing.)
Ihr würdet es zählen. (für unbelebte Substantive) |
| yá | auf dem Weg dorthin sein, dorthin gehend sein, dorthin laufen |
| blé | Ich bin auf dem Weg dorthin. Ich bin dorthin gegangen. Ich ging dorthin. Ich lief dorthin. |
| lé | Du bist auf dem Weg dorthin. Du bist dorthin gegangen. Du gehst (jetzt) dorthin. Du gingst dorthin. Du liefst dorthin. |
| (Hé) yé. | Er ist auf dem Weg dorthin. Er ist dorthin gegangen. Er geht (jetzt) dorthin. Er ging dorthin. Er lief dorthin. Es ist auf dem Weg dorthin. Es ist dorthin gegangen. Es geht (jetzt) dorthin. Es ging dorthin. Es lief dorthin. Sie ist auf dem Weg dorthin. Sie ist dorthin gegangen. Sie geht (jetzt) dorthin. Sie ging dorthin. Sie lief dorthin. |
| Lá pi. | Ihr seid auf dem Weg dorthin. Ihr geht (jetzt) dorthin. Ihr lauft (jetzt) dorthin. Ihr seid dorthin gegangen. Ihr seid dorthin gelaufen. |
| (Hená) yá pi. | Sie sind auf dem Weg dorthin. Sie gehen (jetzt) dorthin. Sie laufen (jetzt) dorthin. (Einzelpersonen) |
| áye | Sie sind auf dem Weg dorthin. Sie gehen (jetzt) dorthin. Sie laufen (jetzt) dorthin. (Kollektiv) |
Befehlsform:
Yá pi ye! | Geht dorthin!
Lauft dorthin! (w. R.) |
| Yá pi yo! | Geht dorthin!
Lauft dorthin! (m. R.) |
| Yá po! | Geht dorthin!
Lauft dorthin! (m. R., schnelle Sprechweise) |
Futur:
Mní kte. | Ich werde auf dem Weg dorthin sein. Ich werde dorthin gehen. Ich werde dorthin laufen. |
| Ní kte. | Du wirst auf dem Weg dorthin sein. Du wirst dorthin gehen. Du wirst dorthin laufen. |
| Lá pi kte. | Ihr werdet auf dem Weg dorthin sein. Ihr werdet dorthin gehen. Ihr werdet dorthin laufen. |
| (Hená) yá pi kte. | Sie werden auf dem Weg dorthin sein. Sie werden dorthin gehen. Sie werden dorthin laufen. (Einzelpersonen |
Möglichkeitsform:
Mní kte. | Ich würde auf dem Weg dorthin sein. Ich würde dorthin gehen. Ich würde dorthin laufen. |
| Ní kte. | Du würdest auf dem Weg dorthin sein. Du würdest dorthin gehen. Du würdest dorthin laufen. |
| Lá pi kte. | Ihr würdet auf dem Weg dorthin sein. Ihr würdet dorthin gehen. Ihr würdet dorthin laufen. |
| (Hená) yá pi kte. | Sie würden auf dem Weg dorthin sein. Sie würden dorthin gehen. Sie würden dorthin laufen. (Einzelpersonen) |
| yuhá | behalten, besitzen, bewahren, haben, halten, sich aneignen |
| bluhá | Ich habe es. Ich habe ihn. Ich habe sie. (Sing.) |
| luhá | Du hast es. Du hast ihn. Du hast sie. (Sing.) |
| Hé) yuhá. | Er hat es. Er hat ihn. Er hat sie. (Sing.)
Es hat es. Es hat ihn. Es hat sie. (Sing.)
Sie hat es. Sie hat ihn. Sie hat sie. (Sing.) |
| Luhá pi. | Ihr habt es. Ihr habt ihn. Ihr habt sie. (Sing.) |
| (Hená) yuhá pi. | Sie haben es. Sie haben ihn. Sie haben sie. (Sing.) (Einzelpersonen) |
Futur:
Hé mayúha kte. | Er wird mich behalten. Es wird mich haben. Sie wird mich behalten. Sie wird mich haben. |
Möglichkeitsform:
Hé mayúha kte. | Er würde mich behalten. Es würde mich haben. Sie würde mich behalten. Sie würde mich haben. |
| yúta (mit Objekt benutzen) | essen |
| wáte | Ich aß es. Ich aß ihn. Ich aß sie. (Sing.)
Ich esse es. Ich esse ihn. Ich esse sie. |
| yáte | Du isst es. Du isst ihn. Du isst sie. |
| (Hé) yúte. | Er isst es. Er isst ihn. Er isst sie.
Es isst es. Es isst ihn. Es isst sie.
Sie isst es. Sie isst ihn. Sie isst sie. |
| Yáta pi. | Ihr esst es. Ihr esst ihn. Ihr esst sie. (Sing.) |
| (Hená) yúta pi. | Sie essen es. Sie essen ihn. Sie essen sie. (Sing.) |
Befehlsform:
Yúta ye! | Iss! (w. R.) |
| Yúta yo! | Iss! (m. R.) |
| zizí | blass sein, gelb sein (Plural für unbelebte Substantive) |
| zí | blass sein, gelb sein |
| mazí | Ich bin blass. Ich bin gelb. |
| nizí | Du bist blass. Du bist gelb. |
| Nizí pi. | Ihr seid blass. Ihr seid gelb. |
