NATIVE AMERICAN EMBASSY

German Archives

Wörterbuch Deutsch - Lakota (Teil 13)

Evelin Cervenkova

zerkleinern durch Zerstoßen kaškí Du zerkleinerst durch Zerstoßen. yakáški Ich zerkleinere durch Zerstoßen. wakáški

zermahlen durch Zerstoßen kaškí Du zermahlst durch Zerstoßen. yakáški Ich zermahle durch Zerstoßen. wakáški

zerreiben kaškí Du zerreibst ... yakáški Ich zerreibe ... wakáški Ihr zerreibt ... Yakáški pi.

zerschmelzen lassen šloyá Du lässt ... zerschmelzen. šloyáye Ich lasse ... zerschmelzen. šlowáye

zerspringen mit einem Knall kaphópa

zerstampfen kaškí Du zerstampfst ... yakáški Ich zerstampfe ... wakáški Ihr zerstampft ... Yakáški pi.

zerstoßen kaškí Du zerstößt ... yakáški Ich zerstoße ... wakáški Ihr zerstoßt ... Yakáški pi.

ziemlich kalt sein snísni

zu ektá (Das Wort wird benutzt, wenn der Sprecher nicht am Ort ist.) Nimm etwas zu der Mary (hier) mit nach Hause hinüber. a) Lé Mary thí ektá áya ye! (w. R.) b) Lé Mary thí ektá áya yo! (m. R.)

zu allererst thokéya

zu dritt nacheinander yámnimni

zu sechst nacheinander šákpekpe

zu viert nacheinander tóbtopa

Zu welchem Ort ...?

1. tókhiya Zu welchem Ort sind sie aufgebrochen? a) Tókhiya iyáya pi he? (w. R.) b) Tókhiya iyáya pi huwó? (m. R.)
2. tukté él

zu zweit nacheinander númnupa

zuerst thokéya

zugleich ób (Wird verwendet, wenn über mehr als zwei Personen oder Dinge gesprochen wird.)

Zuhause (Sing., das) thípi

zum ektá

zur

1. ektá Nimm etwas zur Mary (hier) mit nach Hause hinüber. a) Lé Mary thí ektá áya ye! (w. R.) b) Lé Mary thí ektá áya yo! (m. R.)
2. él (Das Wort wird benutzt, wenn der Sprecher am Ort ist.)

zur Schule gehen wayáwa Du gehst zur Schule. waláwa Er geht zur Schule. (Hé) wayáwa. Es geht zur Schule. (Hé) wayáwa. Ich gehe zur Schule. wabláwa Ihr geht zur Schule. Waláwa pi. Sie gehen zur Schule. (Hená) wayáwa pi. (Einzelpersonen) Sie geht zur Schule. (Hé) wayáwa.

zurück nach Hause kommen kú

zurückkommen kú Du kommst zurück. yakú Ich komme zurück. wakú Ihr kommt zurück. Yakú pi. Sie kommen zurück. (Hená) kú pi. (Einzelpersonen)

zusätzlich khó

zusammen mit ób (Wird verwendet, wenn über mehr als zwei Personen oder Dinge gesprochen wird.)

Zuteilung (Sing., die) wówakpamni

Zuteilungen (Pl., die) wówakpamni

zwei

1. núm zu zweit nacheinander númnupa
2. núpa

zweimal númnupa

zwölf

1. akénupa
2. akénum

Zurück zum Wörterbuch Deutsch-Lakota (Teil 13)

Zurück zur Hompage - Lakota Oyate Information

---

---

Please sign the Embassy's Guestbook

---

Visitors since October 14, 2006

---

Site Links Native American Embassy [Home: Welcome]     |     Native American Embassy [SITE INDEX] Old Thumbnail/Preview INDIGENOUS FORUM MICRO BLOGS: DAILY MICRO NEWS FLASHES: FaceBook (Native American Embassy) Profile / Wall) MICRO BLOGS: DAILY MICRO NEWS FLASHES: FaceBook: Native American Embassy: (Minister ThunderWolfe) SWASTIKA: SACRED STATUS RESTORED! NA Embassy Welcomes: NATIVE ENIT Frames [View in Frames] Site Index NATIVE AMERICAN EMBASSY FORUM: American & Canadian holocaust victims, Wisdom... World-Time American Indian Church Lenni Lenape phoenix International "Noaker" Family/Clan" Native American [Embassy Press] Native American Embassy: FaceBook Native American Embassy: Native Hoop Native American Embassy: Twibes Twellow Native American Embassy: Twitter RSS feed of american_indian's tweets Native American Embassy (Group) on Live.com Native American Embassy (Group) on Live.com [AMERICAN INDIANS: American, Canadian & World Indians] American Indian Church Black Elk Speaks Botanical   [Herbal Medicine] Calendars   [Perpetual] HUMAN RIGHTS   [Unites Nations Archives: Universal Declaration of Human Rights] INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES   [Index] INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES   [Vol. I, Laws] NEWS:   Native American Embassy News Service [NAENS] Native Hoop: American Indian Religion Under fire SISTER WEBSITES Four Seasons GardenScapes HIGH PRIORITY INDIGINOUS WEB & WEB-ARCHIVES Live from NATIVE HOOP NATIVE AMERICAN EMBASSY On YouTube [VIDEO] SPECIAL:   LAVERY SEWER LAVERY SEWER: A Typical American Slum-Lord VON NOAKER FAMILY PUBLISHING GROUP INTERNATIONAL: WEB TOOLS Downloads

Products & Services Animal Training: (Spcializing in Dog Behavior & Obedience) Audio / Sound Conversion: (We convert any media into any format Book Binding: Data Storage: Vaulted & Non-Vaulted {Hard Copy & Electronic} [All Supplied with Backup] Document Shredding: Business & Private Public: [Great Attention to Security] E-Mail Addresses: E-Mail Forwarding: Guestbooks (Web): With Complete Anti-Spammer & Other Security Hacking Service: Image/Video/Graphics Conversion: International Conference Calling: [*Membership Accounts Required] Lawn/Garden Care & Maintenance: ($5.00 to $10.00 & Up per/visit discounts on Paid Contracts of 1 Year or more!) Poison Ivy Eradication: Potting Soil (Top Quality Organic) Printing: e-books & Hard Copy: Public Speakers: Rare Books Locator Service (International: Specializing in United States & United Kingdom) Resume Service: Website Drive-Space: Website Troubleshooting (All Inclusive, including Scripts, Style, Backgrounds, Images & Layout): Website Stats (All Inclusive): Worldwide Services: Call: Von Noaker Family Enterprises: [Phone: (800) 809-4168] for details

 

 

<a href="/contact/" Target="Contact-Us"><b>Contact Us</b></a>

---

GuestBook

---

STUMBLE-UPON: NATIVE AMERICAN EMBASSY: HOME PAGE:

---

---

Copyright(s) © 1991-2012: Lenni Lenape Phoenix,   Native American Embassy,   Mandy & NATIVE ENIT,   Native American Holocaust Museum, Inc.,   Minister Jessie Renee (Von Noaker) ThunderWolfe,   Priscylla Belle Venticello,   Von Noaker Family Publishing Group International   North American Homeless Ombudsman Council Copying in any form or medium is strictly forbidden without prior written permission: Illegal copying (Taking Possession of) anything within this Web Domain contitutes "Criminal Theft of (Intelectual) Property & will be treated as such!

       

VISITOR STATISTICS: TREEPAD

CONTACT INFORMATION: NATIVE AMERICAN EMBASSY 1413 Union Avenue McKeesport, Pennsylvania 15132 USA PHONE:   [VOICEMAIL ONLY HOTLINE (News, Reports, etc.)]:   (412) 436-3866 Pennsylvania, Pittsburgh Office:   (412) 689-9051 Pennsylvania, Johnstown Office:   Private: Auto Transfers To Hawaiian Office HAWAIIAN OFFICE & MAIN NORTH AMERICAN (U.S.) OFFICE: (808) 445-6576 NEW YORK OFFICE:   (631) 913-3475 OKLAHOMA OFFICE:   (405) 225-6124

Native American Embassy.net VISITOR (A-S) STATS Please enter password to access this page Login: Password: Powered by Password Protect